ADDER AdderView Matrix Manual de usuario

ADDERVViieewwMATRIXINSTALLATIONETUTILISATIONwww.addertec.comMATRIX16 Port AV MATRIX 2 UtilisateursAVM2168 Port AV MATRIX 2 UtilisateursAVM208ADDERVVii

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 8 Réinitialisation individuelle de mise hors service des ports d'utilisateur pour unchangement

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 91.3 Information sur le produitFig. 1 – Vue avant des modèles AdderView MATRIX 208 et 216

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 10Fig. 2 – Vue arrière des modèles AdderView MATRIX 208 et 216

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 112. InstallationAdder explique :Configuration flexibleLe AdderView MATRIX est équipé de plusieurs p

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 12Pour les connexions de port d'utilisateur, il vous faudra : Un moniteur doté d'un conne

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 132.3 Raccordement de vos périphériquesVérifiez que le AdderView et tous les périphériques devant y

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 14ordre, la souris et/ou le clavier peuvent ne pas être reconnus par les ordinateurs àleur mise en r

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 15Des AdderView MATRIX peuvent également être mis en cascade sur des produitsAdderView OSD à un seul

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 16Les diagrammes suivants illustrent des installations AdderView MATRIX typiques.

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 17Fig. 3 - Une installation typique avec un seul AdderView MATRIX 8

AdderViewAdderViewMATRIXMATRIXInstallation et UtilisationRéf.Modèle208AdderView MATRIX - 8 ports d'ordinateur216AdderView MATRIX - 16 ports d&apo

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 18Fig. 4 - Une application mise en cascade avec plusieurs AdderView MATRIX

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 192.6 Maximiser la qualité vidéoLe AdderView MATRIX assure une prise en charge des signaux vidéo à t

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 202.7 Autres informations utiles pour l'installationSéquence d'initialisation des UC – A l

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 21Une autre possibilité est de réinitialiser le clavier et la souris pour un portd'utilisateur

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 22Type de souris / système Type de pilote Format données Restaurationconnecté à l'initialisat

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 233. Configuration du AdderView MATRIX3.1 Résumé de la configurationLa configuration du AdderView es

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 24Etape 3 – Créer des comptes d'utilisateurConnectez-vous au AdderView par le biais du compte A

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 25ont accès à tous les ordinateurs connectés. Ceci n'est pas souhaitable pour lessystèmes ayant

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 263.4 Créer et modifier des comptes d'utilisateurComment créer des comptes d'utilisateur :

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 27AdderView auquel l'ordinateur est relié. Si les ordinateurs sont connectés à un seulAdderView

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 1A propos de ce manuelAdderView MATRIX - Installation et UtilisationDeuxième édition (2002) (c) 2002

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 28Créer des entrées pour les ordinateurs connectés aux AdderView mis encascadeLes AdderView MATRIX p

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 29Fig. 5 – Créer des entrées de menu pour les ordinateurs qui sontconnectés à des AdderView mis en c

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 30Fig. 6 – Groupes mis en cascade possibles et les noms connexes3.6 Définir les OPTIONS DE CONFIGURA

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 313.6.1 SECURITEAccessible par le menu : OPTIONS DE CONFIGURATIONRéglages : DESACTIVE, ACTIVELorsque

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 32section 4.8 pour plus de détails sur l'utilisation des touches rapides pour lacommande du Add

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 333.6.6 DECONNEXION AUTOMATIQUEAccessible par le menu : OPTIONS DE CONFIGURATIONRéglages : DESACTIVE

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 343.6.9 MODE DE BALAYAGE AUTOMATIQUEAccessible par le menu : PREFERENCES GLOBALESRéglages : ACTIFS,

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 353.6.12 TEMPORISATION D'UTILISATEURAccessible par le menu : PREFERENCES GLOBALESRéglages : 2,

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 364. Utilisation du AdderView MATRIXCe chapitre explique le fonctionnement général du AdderView MATR

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 374.4 Touche et affichage ORDINATEURLa touche ORDINATEUR sélectionne le port d'ordinateur devan

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 2gratuitement ou, à la discrétion d'Adder, le remplacera gratuitement. Aucune responsabilité ne

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 384.5 Indicateurs d'activitéLe AdderView MATRIX comporte un voyant d'activité sur le panne

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 39Action de la touche ORDINATEUR si aucune sécurité n'a été définie et si lescommandes du panne

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 404.7 Se connecter au AdderView MATRIXSi la sécurité à mot de passe est active sur le système, le me

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 41La sélection des ordinateurs par le biais des touches rapides et du numéro de portconvient aux sys

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 42‘TOUCHES RAPIDES’ et ‘L’ – déconnecte l'utilisateur si la sécurité à mot de passea été activé

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 434.9 Sélectionner les ordinateurs par la sourisLes ordinateurs peuvent être sélectionnés par le bia

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 444.10 Sélectionner les ordinateurs par le menu sur écranLes ordinateurs peuvent être sélectionnés p

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 45Pour vous connecter à un ordinateur, placez la barre de menu sur le nom del'ordinateur à l&ap

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 46Pour sélectionner l'ordinateur avec accès PARTAGE, appuyez sur :ee ou Lorsqu'un ordina

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 47Un ordinateur peut également être sélectionné par une souris à trois boutons ou àroue si la comman

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 3Sommaire1. Introduction...

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 48AdderView indique une connexion qui n'aboutit pas.4.11 La manchette aide-mémoireGénéralement

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 49La manchette du nom de l'ordinateur sert aussi à indiquer qu'un autre utilisateurutilise

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 504.12.2 MANCHETTE AIDE-MEMOIREAccessible par le menu : PREFERENCES D'UTILISATEURRéglages : ACT

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 51normalement, la connexion souris est perdue. Pour restituer la connexion souris,utilisez les fonct

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 52pour la configuration d'une cascade de AdderView sont données à la section 2.5.Bien qu'e

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 53Par conséquent, vous aurez généralement à effectuer une réinitialisation avec misehors tension du

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 54Comment effectuer une réinitialisation complète et redonner au AdderView son étatpar défaut d&apos

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 553. Exécutez le programme AVMREAD.EXE sur l'ordinateur relié au port série deAdderView. Suivez

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 56Restaurer le menu et les paramètres de configuration enregistrés / modifiés :1. Connectez le port

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 575. Mise à niveau du microprogramme deAdderViewLe AdderView MATRIX utilise la technologie de la mém

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 44. Utilisation du AdderView MATRIX ...364.1 Interrupte

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 58Comment effectuer une mise à niveau flash sur le AdderView MATRIX :Etape 1 – Préparer les ordinate

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 59Etape 4 – Mise hors tension du AdderView MATRIXCoupez l’ alimentation de l'MATRIX.Etape 5 – M

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 603) Un fichier de données qui signale au programme de mise à niveau(AVMATRIX.EXE) quels fichiers e

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 61Pour effectuer la mise à niveau, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. A la

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 62Annexe A. Spécifications des câbles etconnecteursIMPORTANTLes longueurs maximum de câble varient

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 63Clavier et souris PS/2 – Connecteur mâle mini-DIN 6 broches à connecteur mâlemini-DIN 6 broches, t

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 64Câbles recommandés :Câble de combinaison clavier, vidéo et souris 3-in-1 – Pour des raisonspratiqu

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 65Annexe B. Résolution de problèmesProblème :Mauvaise qualité vidéo avec ondulation et image brouill

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 66Notes

ADDERVViieewwMATRIXINSTALLATION ET UTILISATIONADDER Technology LimitedTechnology HouseTrafalgar WayBar HillCambridgeCB3 8SQ • EnglandT: +44 (0) 1954

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 51. IntroductionNous vous remercions d'avoir acheté le AdderView MATRIX d'Adder, un dispos

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 61.1 Caractéristiques clés et avantagesCommande indépendante de nombreux ordinateurs par plusieurs u

AdderView MATRIX Installation et Utilisation Page 7 Les informations concernant l'utilisateur et le nom de l'ordinateur peuvent êtretéléchar